Adoptată de Adunarea Națională Constituantă pe 3 septembrie 1791 și acceptată de Ludovic al XVI-lea zece zile mai târziu, Constituția din 1791 a fost prima constituție scrisă a Franței. A păstrat monarhia, dar l-a făcut pe rege reprezentant al națiunii suverane, supus legii, cu un drept de veto care putea doar amâna legile unei singure Adunări Legislative alese. În fruntea ei stătea Declarația drepturilor omului, și totuși votau numai bărbații care plăteau destule impozite. Acceptată de un rege care încercase să fugă cu mai puțin de trei luni înainte, a durat mai puțin de un an: monarhia a căzut pe 10 august 1792.
3 Sept1791
Adoptat
3 Septembrie 1791
O sâmbătă; regele a acceptat-o pe 13 septembrie și a depus jurământul pe 14
bărbați de 25 de ani sau mai mult care plăteau un impozit direct echivalent cu valoarea a trei zile de muncă
În vigoare
1791–1792
până la suspendarea regelui, pe 10 august 1792
Pasaje-cheie
Preambul
Sfârșitul privilegiilor
Adunarea Națională, voind să întemeieze Constituția franceză pe principiile pe care tocmai le-a recunoscut și declarat, desființează în mod irevocabil instituțiile care vătămau libertatea și egalitatea în drepturi. Nu mai există nici nobilime, nici pairie, nici distincții ereditare, nici distincții de stări, nici regim feudal, nici jurisdicții patrimoniale […]. Nu mai există nici vânzarea, nici moștenirea vreunei funcții publice. Nu mai există, pentru nicio parte a națiunii și pentru niciun individ, vreun privilegiu sau vreo excepție de la dreptul comun al tuturor francezilor. Nu mai există nici bresle, nici corporații de profesii, arte și meserii. Legea nu mai recunoaște nici legămintele religioase, nici vreun alt angajament care ar fi contrar drepturilor naturale sau Constituției.
Imediat după Declarație, o singură pagină șterge societatea împărțită pe stări: nobilimea, feudalismul, funcțiile cumpărate, breslele.
III, 1
Suveranitatea
Suveranitatea este una, indivizibilă, inalienabilă și imprescriptibilă. Ea aparține națiunii; nicio secțiune a poporului și niciun individ nu își poate atribui exercitarea ei.
Viza secțiunile și cluburile Parisului la fel de mult ca pe rege: națiunea e suverană doar în întregul ei.
III, 2
O constituție reprezentativă
Națiunea, singura de la care emană toate puterile, nu le poate exercita decât prin delegare. Constituția franceză este reprezentativă: reprezentanții sunt Corpul legislativ și regele.
Regele nu mai domnește din mila lui Dumnezeu: reprezintă națiunea, alături de Adunarea aleasă.
III, 4
Un guvernământ monarhic
Guvernământul este monarhic: puterea executivă este delegată regelui, pentru a fi exercitată, sub autoritatea lui, de miniștri și de alți agenți responsabili, în felul stabilit mai jos.
Franța rămâne monarhie, dar regele acționează prin miniștri care răspund pentru actele lui.
III, cap. 1
O singură cameră
Adunarea Națională care formează Corpul legislativ este permanentă și nu este alcătuită decât dintr-o singură cameră. Ea va fi formată la fiecare doi ani prin noi alegeri.
Nicio cameră superioară pentru nobilime, ca în Anglia: Adunarea respinsese o a doua cameră în septembrie 1789.
III, cap. 2
Regele supus legii
Persoana regelui este inviolabilă și sacră; singurul său titlu este acela de Rege al francezilor. Nu există în Franța nicio autoritate mai presus de cea a legii; regele nu domnește decât prin ea și numai în numele legii poate cere ascultare.
Regele Franței devine Rege al francezilor: regele unui popor, nu stăpânul unui regat, și supus legii.
III, cap. 3
Vetoul suspensiv
Decretele Corpului legislativ sunt prezentate regelui, care le poate refuza consimțământul. În cazul în care regele își refuză consimțământul, acest refuz nu este decât suspensiv. Când cele două legislaturi care urmează celei care a prezentat decretul vor fi prezentat succesiv același decret în aceiași termeni, se va socoti că regele și-a dat sancțiunea.
Regele putea ține în loc o lege vreme de două legislaturi, aproximativ patru ani; vetourile lui din 1791–1792 l-au făcut „Monsieur Veto”.
VI
Fără războaie de cucerire
Națiunea franceză renunță să pornească vreun război în scopul de a face cuceriri și nu își va folosi niciodată forțele împotriva libertății vreunui popor.
La mai puțin de opt luni după aceea, pe 20 aprilie 1792, Franța declara război regelui Boemiei și Ungariei.
Final
În păstrare
Adunarea Națională Constituantă o încredințează fidelității Corpului legislativ, a regelui și a judecătorilor, vigilenței taților de familie, soțiilor și mamelor, afecțiunii tinerilor cetățeni, curajului tuturor francezilor.
Îndemnul cu care se încheie Constituția, chiar înaintea dispozițiilor finale. Constituția pe care o încredința a durat mai puțin de un an.
Cronologie
20 iun. 1789
Deputații jură să nu se despartă până nu vor da Franței o constituție
26 aug.
Este adoptată Declarația drepturilor omului, care urma să stea în fruntea constituției
10–11 sept.
O singură cameră, nu două, și un veto regal care poate doar amâna legile
Sfârșitul lui 1789
Cetățenii sunt împărțiți în activi și pasivi: vor vota doar bărbații care plătesc destule impozite
21 iun. 1791
Regele fuge și este oprit la Varennes; pe 25 iunie, Adunarea îl suspendă
17 iul.
Garda Națională trage în petiționarii de pe Câmpul lui Marte
aug.
Decretele sunt revizuite într-un singur text, iar dreptul de a fi elector se restrânge
3 sept.
Adoptată — Adunarea votează constituția încheiată
13–14 sept.
Regele o acceptă în scris, apoi depune jurământul în fața Adunării
1 oct.
Se întrunește Adunarea Legislativă; niciun membru al celei vechi nu poate face parte din ea
10 aug. 1792
Suspendat — Palatul Tuileries este luat cu asalt, iar regele e suspendat; constituția moare odată cu monarhia
Constituția nu a avut un singur autor: comitetul constituțional al Adunării a pregătit-o decret cu decret începând din 1789, iar în august 1791 decretele au fost adunate într-un singur text.
Doi ani de lucru
De la Sala Jocului cu Mingea la Sala Manejului
Pe 20 iunie 1789, deputații stării a treia, găsind ușile sălii lor închise, au jurat în Sala Jocului cu MingeaEveniment: Jurământul din Sala Jocului cu Mingea. Ziua în care deputații au jurat să nu plece acasă fără o constituție să nu se despartă până nu vor da Franței o constituție. Franța nu avusese niciodată una scrisă: regatul trăise după cutumă, după voința regelui și după privilegiile stărilor, provinciilor și orașelor sale. Adunării Naționale Constituante i-au trebuit mai mult de doi ani ca s-o scrie, și nu a scris-o dintr-odată. A votat-o pe bucăți, sub formă de decrete, în timp ce guverna țara.
Declarația drepturilor omului și ale cetățeanuluiDocument: Declarația drepturilor omului și ale cetățeanului. Șaptesprezece articole care au făcut din supuși cetățeni, adoptată pe 26 august 1789, urma să stea în fruntea ei. În câteva săptămâni, deputații au lămurit marile întrebări ale puterii. Pe 10 septembrie au respins o a doua cameră, pe care o doreau, după modelul englez, moderați precum Jean-Joseph Mounier; a doua zi i-au dat regelui un drept de veto care putea amâna legile, dar nu le putea bloca pentru totdeauna. De la sfârșitul lui 1789 și de-a lungul lui 1790 au reclădit țara după noile principii: 83 de departamente în locul vechilor provincii, judecători și funcționari aleși, un cler ales.
Apoi, în noaptea de 20 iunie 1791, Ludovic al XVI-leaFigură: Ludovic al XVI-lea. Regele care a convocat o adunare și a pierdut o monarhie a fugit din Paris împreună cu familia. A fost oprit la VarennesEveniment: Fuga la Varennes. Fuga regelui, oprită la cincizeci de kilometri de adăpost și adus înapoi, iar în urma lui rămăsese o declarație care condamna o mare parte din opera Adunării. Adunarea a ales să-l păstreze, susținând că fusese răpit, pentru că o monarhie constituțională fără rege era greu de închipuit. Când mulțimea s-a adunat pe Câmpul lui Marte, pe 17 iulie, ca să ceară înlăturarea lui, Garda Națională a tras în ea. Moderații care tocmai se desprinseseră din Clubul iacobinilorGrup: Clubul Iacobinilor. Clubul parizian din inima Revoluției radicale ca să întemeieze clubul feuillanților au revizuit apoi decretele în august: le-au adunat într-un singur text, au ridicat censul cerut electorilor și au renunțat la cel cerut deputaților. Adunarea a adoptat constituția încheiată pe 3 septembrie 1791.
Un rege supus legii
Ce spunea Constituția
Constituția începea cu Declarația din 1789, urmată de un preambul care desființa, într-o singură pagină, nobilimea, titlurile ereditare, regimul feudal, vânzarea funcțiilor, breslele și orice privilegiu. Urmau șapte titluri. Regatul era unul și indivizibil, împărțit în 83 de departamente. Suveranitatea aparținea națiunii, care o exercita doar prin reprezentanții ei: un corp legislativ ales și regele.
Regele păstra puterea executivă, dar ca prim funcționar al națiunii, nu ca stăpân al ei. Era acum Rege al francezilor și domnea prin lege, nu mai presus de ea. Persoana lui era inviolabilă, dar niciun ordin al lui nu putea fi executat dacă nu era contrasemnat de un ministru, care răspundea pentru el. Numea miniștrii, ambasadorii și generalii și conducea relațiile externe, dar războiul putea fi declarat doar printr-un decret al legislativului, sancționat de el. Lista civilă îi era stabilită de legislativ pentru toată domnia. Dacă ar fi condus o armată împotriva națiunii sau ar fi părăsit regatul fără să se întoarcă atunci când era chemat, s-ar fi socotit că a abdicat.
Legile erau făcute de o singură cameră, Adunarea Legislativă, cu 745 de deputați aleși pe doi ani, pe care regele nu o putea dizolva. El putea refuza să sancționeze decretele ei, dar vetoul lui era doar suspensiv: un decret prezentat din nou de următoarele două legislaturi devenea lege și fără el. Legile privind impozitele nu aveau deloc nevoie de sancțiunea regală. Judecătorii erau aleși. Constituția se apăra și de schimbări: următoarele două legislaturi nu puteau propune nicio revizuire.
Cetățeni activi și pasivi
Cine putea vota
Declarația spunea că toți cetățenii au dreptul să ia parte la facerea legii. Constituția i-a împărțit în două, folosind o distincție formulată de abatele SieyèsFigură: Emmanuel-Joseph Sieyès. Abatele al cărui pamflet a deschis Revoluția și a cărui lovitură de stat a încheiat-o. Cetățeni activi erau bărbații de 25 de ani sau mai mult, stabiliți de o anumită vreme în orașul sau cantonul lor, care plăteau un impozit direct echivalent cu valoarea a cel puțin trei zile de muncă, nu erau servitori și depuseseră jurământul civic. Cetățenii pasivi aveau aceleași drepturi civile, dar nu votau. Femeile, oricât de bogate, erau toate pasive.
Votul avea două trepte. Cetățenii activi se întruneau în adunări primare și alegeau câte un elector la fiecare sută dintre ei; electorii, care trebuiau să îndeplinească un cens mult mai mare, se întruneau apoi în fiecare departament ca să aleagă deputații.
De la alegător la deputat
Cetățeni activi≈ 4,3 milioane de bărbați, în adunări primare
Electoricâte unul la o sută de cetățeni activi, cu un cens mai mare
Deputați745, aleși în fiecare departament pe doi ani
Alegerile indirecte potrivit Constituției din 1791
Aproximativ 4,3 milioane de bărbați îndeplineau condițiile de cetățeni activi, mai mult de jumătate dintre bărbații de 25 de ani sau mai mult: un drept de vot larg pentru acea vreme. RobespierreFigură: Maximilien Robespierre. Incoruptibilul care a apărat Teroarea și a pierit prin ea a atacat censul, în Adunare și la Clubul iacobinilor, ca pe o trădare a Declarației, iar în mai 1791 i-a convins pe deputați să se declare singuri neeligibili pentru Adunarea următoare. Cei care scriseseră Constituția nu aveau să fie acolo ca s-o apere. Coloniile, deși făceau parte din imperiul francez, au rămas în afara ei.
Jurământul regelui
Pe 13 septembrie 1791, Ludovic al XVI-lea a scris Adunării că acceptă Constituția.
„Accept, așadar, Constituția; îmi iau angajamentul s-o mențin în interiorul țării, s-o apăr împotriva atacurilor din afară și s-o fac să fie aplicată prin toate mijloacele pe care mi le pune la dispoziție.”
— Ludovic al XVI-lea, scrisoare către Adunarea Națională, 13 septembrie 1791
A doua zi a venit în Adunare și a depus jurământul pe care Constituția i-l cerea: să fie credincios națiunii și legii și să folosească toată puterea care îi fusese delegată ca să mențină Constituția. Parisul a sărbătorit cu festivități și iluminații. Totuși, după Varennes, puțini îl mai credeau sincer, iar pentru mulți patrioți o constituție care îl păstra pe tron era deja depășită.
Unsprezece luni
Cum a căzut monarhia constituțională
Adunarea Legislativă s-a întrunit pe 1 octombrie 1791, alcătuită numai din oameni noi, și a intrat curând în conflict cu regele. În noiembrie a decretat măsuri împotriva emigraților și a preoților care refuzau jurământul față de Constituția civilă a clerului; Ludovic s-a opus prin veto, iar Parisul a început să-i spună Monsieur Veto. Împinsă de girondiniGrup: Girondinii. Deputații care au dus Franța la război și au pierdut Parisul în fața Muntelui, Adunarea a declarat război Austriei pe 20 aprilie 1792, iar înfrângerile care au urmat au îndreptat bănuielile spre curte. Când Ludovic s-a opus prin veto altor două decrete, în iunie, și i-a demis pe miniștrii girondini, mulțimea a năvălit în Tuileries pe 20 iunie și l-a silit să-și pună boneta roșie, dar el nu a cedat.
Pe 10 august 1792, secțiunile Parisului și federații veniți din provincie au luat cu asalt Palatul TuileriesEveniment: Asaltul asupra Palatului Tuileries. Ziua în care Parisul și-a răsturnat regele. Regele s-a refugiat în Adunare, care l-a suspendat și a convocat o Convenție Națională aleasă de toți bărbații, fără deosebire între cetățeni activi și pasivi. Pe 21 septembrie, Convenția a desființat monarhia. Constituția din 1791 durase mai puțin de un an, iar regele pe care îl declarase inviolabil a fost judecat de Convenție și ghilotinatEveniment: Execuția lui Ludovic al XVI-lea. Dimineața în care Republica și-a decapitat regele pe 21 ianuarie 1793.
Ideile ei i-au supraviețuit. A fost prima constituție scrisă a Franței, iar modelul ei, o monarhie legată de un text scris, cu miniștri responsabili și o adunare aleasă, a revenit sub alte forme în monarhiile constituționale ale secolului al XIX-lea. În 1830, Ludovic-Filip a luat chiar titlul ei de Rege al francezilor.