Cum și-a judecat Convenția regele și i-a votat moartea, deputat cu deputat
Procesul fostului rege în fața Convenției Naționale, de la prima lui înfățișare, pe 11 decembrie 1792, până la votul care i-a refuzat amânarea execuției, pe 20 ianuarie 1793. Deputații i-au fost deopotrivă acuzatori și judecători. L-au declarat vinovat fără niciun vot împotrivă, au refuzat să supună verdictul poporului și l-au condamnat la moarte cu 387 din 721 de voturi. A fost ghilotinat a doua zi dimineață.
179211Dec
Data
11 Decembrie 1792
O marți; ultimul vot s-a încheiat în primele ore ale zilei de duminică, 20 ianuarie
Raportul lui Mailhe: regele poate fi judecat, chiar de Convenție
13 nov.
Primul discurs al lui Saint-Just: „Nimeni nu poate domni nevinovat”
20 nov.
Dulapul de fier este descoperit într-un zid al Palatului Tuileries
3 dec.
Robespierre cere moartea fără proces; Convenția hotărăște să-l judece ea însăși pe rege
11 dec.
Prima înfățișare — interogat de președintele Convenției, Barère
26 dec.
De Sèze rostește pledoaria apărării
15 ian. 1793
Declarat vinovat, cu 693 de voturi la zero; apelul la popor e respins
16–17 ian.
Condamnat la moarte — 387 din 721 de voturi
19–20 ian.
Amânarea e respinsă, cu 380 de voturi la 310
Persoane implicate
AcuzatLudovic al XVI-leaJudecat ca Louis Capet; a răspuns calm la fiecare acuzație și le-a negat pe cele mai multeMApărătorMalesherbesFost ministru, în vârstă de 71 de ani, care i-a scris Convenției oferindu-se să-l apere pe rege; ghilotinat în 1794FTApărătorFrançois Denis TronchetJurist parizian cu experiență; dintre cei doi avocați ceruți de rege, cel care a acceptatRSApărătorRaymond de SèzeAvocat din Bordeaux, cel mai tânăr dintre cei trei; a redactat și a rostit pledoariaLJDeputat de AisneLouis-Antoine de Saint-JustCel mai tânăr membru al Convenției; a susținut că regele trebuia combătut ca un dușman, nu judecatDeputat de ParisMaximilien RobespierreA cerut moartea fără proces: „voi nu sunteți judecători”PVLider girondinPierre VergniaudA pledat pentru apelul la popor, apoi, ca președinte al ședinței, a anunțat condamnarea la moarte
Nu a existat procuror: deputații care au dezbătut acuzațiile au votat și verdictul. Vărul regelui, Philippe Égalité, fostul duce de Orléans, a votat pentru moarte; a fost și el ghilotinat, în noiembrie 1793.
Poate fi judecat un rege?
După asaltul asupra Palatului TuileriesEveniment: Asaltul asupra Palatului Tuileries. Ziua în care Parisul și-a răsturnat regele din 10 august 1792, Ludovic al XVI-leaFigură: Ludovic al XVI-lea. Regele care a convocat o adunare și a pierdut o monarhie și familia lui au fost închiși în Temple, iar pe 21 septembrie Convenția Națională, abia întrunită, a abolit monarhia. Rămânea o întrebare cu care nicio adunare franceză nu se mai confruntase: ce se face cu un rege detronat? Constituția din 1791Document: Constituția din 1791. Un rege supus legii, timp de unsprezece luni declarase persoana regelui inviolabilă, iar cea mai grea urmare pe care o prevedea pentru un rege care trăda națiunea era să se considere că a abdicat. Ludovic își pierduse deja tronul; mai putea fi pedepsit? Un singur rege mai fusese judecat de propriii supuși, Carol I al Angliei, în 1649, iar deputații știau bine acest lucru.
Pe 7 noiembrie, Jean-Baptiste Mailhe, raportor al comitetului de legislație al Convenției, a răspuns că da: inviolabilitatea fusese acordată de națiune și nu-l putea apăra de națiune, iar judecătorul lui trebuia să fie chiar Convenția, care o reprezenta. Unii deputați au mers mai departe. Pe 13 noiembrie, Louis-Antoine de Saint-JustFigură: Louis Antoine de Saint-Just. Cel mai tânăr deputat al Convenției, care a pledat pentru Teroare și a murit alături de Robespierre, care la 25 de ani era cel mai tânăr membru al Convenției, și-a rostit primul discurs și a susținut că regele nu trebuia judecat ca un cetățean, ci combătut ca un dușman, un uzurpator aflat în afara contractului social.
„Nimeni nu poate domni nevinovat.”
— Saint-Just în fața Convenției, 13 noiembrie 1792
RobespierreFigură: Maximilien Robespierre. Incoruptibilul care a apărat Teroarea și a pierit prin ea a susținut același lucru pe 3 decembrie: „Ludovic nu este un acuzat; voi nu sunteți judecători.” Un proces, avertiza el, presupunea că regele ar putea fi nevinovat și punea astfel Revoluția însăși pe banca acuzaților. GirondiniiGrup: Girondinii. Deputații care au dus Franța la război și au pierdut Parisul în fața Muntelui, care se fereau de mulțimile pariziene și de montagnarzi, țineau la formele legii. Convenția a ales procesul și, în aceeași zi, a hotărât să-l judece ea însăși pe rege.
Dulapul de fier
Înainte ca disputa să se încheie, o descoperire a înăsprit-o. Pe 20 noiembrie, lăcătușul François Gamain, care cu câteva luni înainte îl ajutase pe rege să monteze un dulap de fier ascuns într-un zid al Palatului Tuileries, i l-a dezvăluit lui Jean-Marie Roland, ministrul de interne. Roland a deschis singur dulapul, armoire de fer, fără niciun deputat de față, și a dus hârtiile găsite acolo în fața Convenției.
Ele dezvăluiau legăturile secrete ale Curții cu oameni care trecuseră drept patrioți, mai ales cu MirabeauFigură: Contele de Mirabeau. Marele orator al Revoluției și sfetnicul secret al curții, care îl sfătuise pe rege și primise bani de la el până la moartea sa, în 1791. Hârtiile nu au hotărât procesul, dar au făcut ca negările regelui să fie mai greu de crezut. Iar pentru că Roland deschisese dulapul singur, montagnarzii l-au bănuit că ar fi sustras actele care îi compromiteau pe prietenii săi girondini.
Cetățeanul Capet în fața Convenției
Pe 11 decembrie, Ludovic a fost adus din Temple în sala Convenției, Manège-ul de lângă grădinile Tuileries. Președintele, Bertrand Barère, i-a prezentat una câte una acuzațiile, adunate într-un act de acuzare care îi cuprindea purtarea din 1789 până la 10 august: că ar fi uneltit împotriva libertății și a siguranței statului. Ludovic a răspuns scurt și calm la fiecare. A dat vina pe miniștrii săi, a invocat Constituția pentru unele fapte și le-a negat cu totul pe altele, printre care orice cunoștință despre dulapul de fier.
A cerut apărători. Primul avocat pe care l-a numit, Guy-Jean-Baptiste Target, a refuzat; François Denis Tronchet a acceptat; iar Malesherbes, fost ministru, în vârstă de 71 de ani, i-a scris Convenției oferindu-se să-l apere pe cel pe care îl slujise odinioară. Un avocat mai tânăr, Raymond de Sèze, li s-a alăturat ca să redacteze și să rostească pledoaria. Pe 26 decembrie, de Sèze a susținut că Constituția îl făcuse pe rege inviolabil, că singura pedeapsă pe care o îngăduia era pierderea tronului și că Convenția nu putea fi în același timp acuzatorul și judecătorul lui.
„Caut printre voi judecători și nu văd decât acuzatori.”
— Raymond de Sèze, în apărarea regelui, în fața Convenției, 26 decembrie 1792
Ludovic a adăugat câteva cuvinte, protestând mai ales împotriva acuzației că ar fi vrut să verse sângele poporului său pe 10 august, apoi a fost dus înapoi în Temple.
Patru voturi
Fiecare deputat la tribună, rostindu-și votul cu voce tare
Soluția propusă de girondini era apelul la popor: orice ar fi hotărât Convenția urma să fie trimis spre ratificare adunărilor primare din toată Franța. Vergniaud și alții l-au susținut pe larg în ultimele zile ale lui decembrie; montagnarzii au răspuns că ar duce războiul civil în departamente. Pe 14 ianuarie 1793, Convenția a stabilit ordinea întrebărilor, iar din ziua următoare fiecare deputat a urcat la tribună și și-a rostit votul cu voce tare, adesea cu motivarea lui.
Cele patru întrebări
Vinovat?Da · 693 de voturi, niciunul împotrivă · 15 ian.
Apel la popor?Nu · 15 ian.
Ce pedeapsă?Moartea · 387 din 721 · 16–17 ian.
Amânare?Nu · 380 la 310 · 19–20 ian.
Fiecare întrebare a fost pusă deputaților unul câte unul, prin apel nominal.
Pe 15 ianuarie, la întrebarea dacă Ludovic era vinovat de conspirație împotriva libertății publice și de atentat la siguranța statului, 693 de deputați au răspuns „da” și niciunul „nu”. În aceeași zi, apelul la popor a fost respins cu o majoritate clară. Votul asupra pedepsei a început în seara de 16 ianuarie și a continuat toată noaptea și toată ziua următoare; printre cei care au votat pentru moarte s-a numărat vărul regelui, ducele de Orléans, devenit Philippe Égalité. La încheierea numărătorii, Vergniaud, care prezida ședința, a anunțat rezultatul: 387 dintre cei 721 de deputați care votaseră aleseseră moartea.
Votul asupra pedepsei · 16–17 ianuarie 1793
Moarte, fără condiții361%
Moarte, cu dezbaterea unei amânări26%
Detenție, exil sau moarte cu amânare334%
Au votat 721 de deputați. Cele 361 de voturi pentru moarte fără condiții formau singure o majoritate absolută, la limită.
Apărătorii lui Ludovic au cerut să se facă apel la națiune împotriva sentinței; cererea a fost respinsă. Un ultim apel nominal, asupra suspendării execuției, s-a încheiat în primele ore ale zilei de 20 ianuarie: amânarea a fost respinsă cu 380 de voturi la 310. A doua zi dimineață, Ludovic a fost ghilotinat în Place de la RévolutionLoc: Place de la Révolution. Piața amenajată în cinstea unui rege, unde un rege și-a pierdut capul; ultimele lui ore sunt povestite în articolul despre execuția lui Ludovic al XVI-leaEveniment: Execuția lui Ludovic al XVI-lea. Dimineața în care Republica și-a decapitat regele.
De ce contează
Procesul a hotărât soarta monarhiei și a dezbinat Convenția. Deputații care votaseră pentru apelul la popor, cei mai mulți girondini, au fost acuzați de montagnarzi și de secțiile pariziene că încercaseră să-l salveze pe tiran, iar acuzația i-a urmărit până la excluderea lor din Convenție, în iunie 1793. Cei care votaseră pentru moarte au rămas, pentru regaliști, „regicizii”; după întoarcerea BourbonilorDinastie: Casa de Bourbon. Familia care a condus Franța două secole, a pierdut tronul și l-a recâștigat, cei care se alăturaseră și lui NapoleonFigură: Napoleon Bonaparte. Ofițerul făurit de Revoluție și conducătorul care i-a pus capăt în timpul celor O Sută de Zile au fost izgoniți din Franța în 1816. Malesherbes, care îl apărase pe rege, a fost ghilotinat în aprilie 1794.