Esc

Scrie ca să cauți în toate glosarele

Zeu

Osiris

Regele ucis al Egiptului, stăpânul morților și al grânelor

Zeul morților și al vieții care se întoarce: rege al Egiptului în vremea zeilor, ucis de fratele său Seth, refăcut de soția sa Isis și înălțat ca să domnească peste lumea de dincolo, unde spera să-l urmeze fiecare egiptean. Povestea lui, spusă în întregime numai de Plutarh, dar prezentă în Textele Piramidelor încă din jurul anului 2350 î.Hr., l-a făcut modelul regelui mort, apoi al oricărui mort: mumia cu pielea verde, cârja și biciul, judecătorul în fața căruia este cântărită inima. Mormântul lui era arătat la Abydos, unde pelerinii au lăsat ofrande vreme de două mii de ani, iar grâul care încolțea era trupul lui care revenea la viață.

Domeniu
Morții, învierea, revărsarea Nilului și grânele
regele Duatului, lumea de dedesubt
Simboluri
Coroana atef, cârja și biciul, stâlpul djed
înfățișat ca o mumie cu pielea verde sau neagră
Epitete
Wennefer, Khentamentiu
„cel veșnic bun” și „cel dintâi dintre apuseni”, adică dintre morți
Centru de cult
Abydos
mormântul lui era arătat acolo începând cu Regatul de Mijloc; Busiris, în Deltă, era sălașul lui mai vechi
Nume egiptean
Usir
Osiris este forma greacă a numelui
Corespondent grec
Dionysos
după Herodot (II, 42); la Alexandria a devenit Serapis, Osiris-Apis

Familie

Părinți

  • Geb

    pământul; Osiris i-a moștenit tronul Egiptului

  • Nut

    cerul; născut în prima dintre cele cinci zile adăugate anului, spune Plutarh

Soție

  • Isis

    sora și soția lui, care i-a găsit trupul și l-a refăcut

Frați și surori

  • Seth

    fratele și ucigașul lui

  • Nephthys

    sora lui și soția lui Seth; l-a jelit împreună cu Isis și, spune Plutarh, i l-a născut pe Anubis

  • Horus cel Bătrân

    născut în a doua dintre cele cinci zile; unii spuneau că din Osiris și Isis, pe când aceștia erau încă în pântece

Copii

  • Horus

    zămislit de Isis din trupul lui mort; răzbunătorul și moștenitorul lui

  • Anubis

    din Nephthys; crescut de Isis; îmbălsămătorul trupului său

Poveștile lui

  1. 1

    Rege al Egiptului

    În șirul egiptean al regilor divini, Osiris a preluat tronul Egiptului de la tatăl său Geb, după Ra și Shu. Plutarh spune că i-a învățat pe egipteni să lucreze pământul, le-a dat legi și cultul zeilor și a plecat să civilizeze lumea cu muzica și cu puterea convingerii, nu cu armele, lăsând-o pe Isis să cârmuiască.

    Plutarh, Despre Isis și Osiris 13; Diodor, I, 14–20, cu o versiune mai amplă; și lista regală de la Torino îl așază printre zeii care au domnit înaintea faraonilor

  2. 2

    Lada

    Seth a măsurat pe ascuns trupul fratelui său și a pus să se facă o ladă frumoasă, pe măsura lui. La un ospăț a făgăduit-o oricui ar încăpea întins în ea; când Osiris a încercat, șaptezeci și doi de conjurați au trântit capacul, l-au pecetluit cu plumb și au aruncat lada în Nil, care a dus-o în mare. Era a șaptesprezecea zi a lunii Athyr, în al douăzeci și optulea an al domniei lui.

    Plutarh, Despre Isis și Osiris 13; textele egiptene spun doar că a fost doborât de Seth la Nedyt, lângă Abydos, și că a căzut în apă

  3. 3

    Byblos

    Lada a ajuns pe țărmul de la Byblos, unde un copac a crescut în jurul ei; regele a tăiat copacul ca să facă din el un stâlp al palatului său. Isis a venit în doliu, a fost doica pruncului reginei și a primit stâlpul; a scos lada din el și a adus trupul acasă, în mlaștini.

    Plutarh, Despre Isis și Osiris 15–16; niciun izvor egiptean nu pomenește de Byblos

  4. 4

    Paisprezece bucăți

    Vânând la lumina lunii, Seth a dat peste trup, l-a tăiat în paisprezece bucăți și le-a împrăștiat prin Egipt. Isis le-a căutat într-o barcă de papirus și a îngropat fiecare bucată acolo unde a găsit-o, motiv pentru care atâtea orașe pretind că au mormântul lui; numai falusul nu l-a putut recupera, fiindcă îl mâncaseră peștii, și a făcut în locul lui o replică.

    Plutarh, Despre Isis și Osiris 18; listele din templele târzii numără șaisprezece sau patruzeci și două de relicve, câte una pentru fiecare nom

  5. 5

    Prima mumie

    Isis și Nephthys, ca două găi, au adunat trupul; Anubis l-a înfășurat în pânză de in, iar Thot a rostit formulele; Isis, fâlfâind din aripi, i-a dat suflare și l-a zămislit pe Horus din zeul mort. Osiris nu s-a întors printre cei vii. A coborât să domnească peste Duat, iar Horus a rămas să-l răzbune.

    Marele imn către Osiris, stela lui Amenmose (Luvru C 286), dinastia a XVIII-a; Textele Piramidelor, §§ 632–633

Regele mort

De la Abydos la fiecare sicriu

Osiris este numit pentru prima dată în rugăciunile de ofrandă ale dregătorilor de la mijlocul dinastiei a V-a și este pomenit pe larg pentru prima dată în Textele Piramidelor, săpate în interiorul piramidelor de la sfârșitul dinastiei a V-a și din dinastia a VI-a, începând din jurul anului 2350 î.Hr.; povestea lui este de acum socotită cunoscută: doborât de fratele său, găsit zăcând pe mal la Nedyt, jelit de surorile lui, ridicat de fiul lui. Textele nu o povestesc; o folosesc. Regelui mort i se spune „Osiris Unas”, iar tot ce se face pentru zeu se face pentru el: e spălat, oasele îi sunt adunate, gura îi este deschisă, iar Horus îl așază pe tron.

Acesta era rostul lui Osiris. Egiptul avea mulți zei ai cerului și puțini ai morților, iar Osiris era cel care murise și răzbise. În Regatul Vechi, modelul îi aparținea numai regelui; în Regatul de Mijloc a coborât pe scara socială, iar în Regatul Nou oricine își putea plăti un sicriu era în inscripții „Osiris cutare”, numele devenind un titlu al morților îndreptățiți. Zeul e înfățișat pe măsură: o mumie înfășurată în fâșii albe, cu mâinile încrucișate pe piept ținând cârja și biciul unui rege, cu fața verde ca grâul tânăr sau neagră ca mâlul Nilului și, pe cap, coroana albă și înaltă a Egiptului de Sus, între două pene de struț.

Judecătorul

Sala celor două adevăruri

Începând cu Regatul de Mijloc, morții trebuiau să fie judecați înainte de a i se putea alătura. Cartea Morților, formula 125, înfățișează scena. Anubis îl duce pe mort în Sala celor Două Adevăruri, sau a Dreptății, unde stau patruzeci și doi de asesori, iar Osiris prezidează pe tronul lui, sub un baldachin, cu Isis și Nephthys în spatele lui. Inima e așezată pe un taler al balanței, iar pana lui Maat, adevărul, pe celălalt; Thot notează rezultatul, iar Devoratoarea, parte crocodil, parte leu, parte hipopotam, așteaptă o inimă care se dovedește grea. Cei care trec sunt declarați „drepți de glas” și merg în Câmpul Trestiilor, unde grâul crește înalt, iar morții îl seceră.

Slavă ție, mare zeu, Stăpân al Dreptății! Am venit la tine, stăpâne, ca să mă aduci să-ți văd frumusețea, căci te cunosc și îți cunosc numele …
— Cartea Morților, formula 125, trad. Faulkner

Declarația care urmează, că cel ce vorbește nu a ucis, nu a furat, nu a oprit apa la vremea ei, nu a fost surd la cuvintele adevărului, este tot ce a lăsat Egiptul mai apropiat de un cod moral, și era rostită în fața lui Osiris.

Grânele și revărsarea

Abydos, Khoiak și mumia de grâne

Osiris este și ceea ce se întoarce. Era legat de revărsarea Nilului, care revenea în fiecare vară așa cum revenea el, și de grâul care e secerat, îngropat și încolțește. În luna Khoiak, când apele se retrăseseră și începea semănatul, moartea și refacerea lui erau puse în scenă. La Abydos, unde mormântul regelui Djer din dinastia I era arătat drept al lui începând cu Regatul de Mijloc, imaginea lui era scoasă în procesiune, dușmanii îi erau respinși într-o bătălie simulată la Nedyt, iar zeul era adus acasă, în templul lui; Ikhernofret, un dregător al lui Senusret al III-lea, își descrie rolul în ea pe o stelă din jurul anului 1850 î.Hr. În temple, preoții modelau figuri ale lui Osiris din pământ și orz și le udau până încolțeau; un asemenea Osiris de grâne zăcea în mormântul lui Tutankhamon, iar la sfârșitul sărbătorii stâlpul djed, șira spinării lui, era înălțat ca să arate că zeul stătea din nou în picioare.

Povestea a și călătorit. Herodot, în secolul al V-lea î.Hr., l-a văzut în Osiris pe propriul său Dionysos, un zeu sfâșiat în bucăți; sub Ptolemei a fost unit cu taurul Apis din Memfis sub numele de Serapis, al cărui templu din Alexandria se număra printre marile sanctuare ale lumii grecești. Plutarh, la începutul secolului al II-lea d.Hr., a redat întregul mit în grecește pentru o preoteasă de la Delfi, iar povestea s-a păstrat de la început până la sfârșit în versiunea lui, nu în vreun text egiptean.

Surse

  1. Pyramid Texts The Ancient Egyptian Pyramid Texts, tr. R. O. Faulkner. Oxford, 1969.
  2. Book of the Dead The Ancient Egyptian Book of the Dead, tr. R. O. Faulkner. London, 1985.
  3. Great Hymn to Osiris; stela of Ikhernofret Ancient Egyptian Literature, vols. I–II, tr. M. Lichtheim. Berkeley, 1973–1976.
  4. Plutarch Περὶ Ἴσιδος καὶ Ὀσίριδος (De Iside et Osiride), ed. and tr. J. G. Griffiths. Cardiff, 1970.
  5. Griffiths, J. G. The Origins of Osiris and his Cult. Leiden, 1980.
  6. Assmann, J. Death and Salvation in Ancient Egypt. Ithaca, 2005.
  7. Smith, M. Following Osiris: Perspectives on the Osirian Afterlife from Four Millennia. Oxford, 2017.