Esc

Scrie ca să cauți în toate glosarele

Zeu

Isis

Soția lui Osiris, mama lui Horus, cea mai mare magiciană dintre zei

Zeița care l-a reîntregit pe Osiris: sora și soția regelui ucis, mama lui Horus, bocitoarea al cărei strigăt îi învie pe morți și magiciana care știe numele tainic al lui Ra. Numele ei înseamnă „tron”, iar pe cap poartă semnul tronului; regele ședea în poala ei cum șade copilul în poala mamei. Apărută întâi ca personaj în textele funerare regale, a absorbit-o pe Hathor și aproape toate celelalte zeițe ale Egiptului, iar sub Ptolemei și sub împărații romani s-a răspândit în tot spațiul mediteranean, cu temple la Pompei, la Roma și la Londra. Sanctuarul ei de la Philae a fost ultimul din Egipt care s-a închis, în secolul al VI-lea d.Hr.

Domeniu
Magia, maternitatea, tronul, doliul
„cea mare în magie”, weret hekau
Simboluri
Semnul tronului, nodul tyet, gaia, coarnele de vacă cu discul solar
coarnele și discul sunt împrumutate de la Hathor, începând cu Regatul Nou
Centru de cult
Philae
și Behbeit el-Hagar, în Deltă; templul de pe insula de lângă Asuan a fost ultimul din Egipt care s-a închis, sub Iustinian
Nume egiptean
Aset
„tron”; Isis este forma greacă
Corespondent grec
Demetra
după Herodot (II, 59); la Roma era o zeiță de sine stătătoare
Soț
Osiris
fratele ei; l-a zămislit pe Horus din trupul lui mort

Familie

Părinți

  • Geb

    pământul

  • Nut

    cerul; născută în a patra dintre cele cinci zile adăugate, în mlaștini, spune Plutarh

Soț

  • Osiris

    fratele ei; Plutarh spune că se iubeau încă din pântece

Frați și surori

  • Seth

    fratele și dușmanul ei; în Disputa dintre Horus și Seth îl harponează, apoi, fiindu-i frate, îi dă drumul

  • Nephthys

    sora ei, care l-a jelit pe Osiris alături de ea; cele două găi de lângă catafalc

Copii

  • Horus

    zămislit din Osiris cel mort; ascuns și crescut în mlaștinile de la Chemmis

Fiu adoptiv

  • Anubis

    copilul lui Nephthys cu Osiris, pe care l-a găsit și l-a crescut ca să-i fie paznic

Strămoș

  • Ra

    străbunicul ei în Eneadă; i-a smuls prin viclenie numele tainic

Poveștile ei

  1. 1

    Căutarea

    Când lada cu trupul lui Osiris a fost aruncată în Nil, Isis și-a tăiat o șuviță de păr, s-a îmbrăcat în doliu și a rătăcit în căutarea ei, întrebându-i pe toți cei pe care îi întâlnea, chiar și pe copii, cine o văzuse. A găsit-o la Byblos, prinsă într-un stâlp al palatului regelui, și a adus-o înapoi în Egipt cu o barcă.

    Plutarh, Despre Isis și Osiris 14–16; bocetul lui Isis și al lui Nephthys se cânta încă în templele ptolemaice (Papirusul Bremner-Rhind)

  2. 2

    Gaia deasupra trupului

    Isis și sora ei Nephthys au luat chip de găi și au țipat deasupra zeului mort. Cu aripile, Isis a stârnit un vânt care să-i aducă suflare în nări și l-a trezit îndeajuns ca să-i zămislească moștenitorul; copilul pe care l-a născut a fost Horus. Din această scenă se trage locul celor două zeițe la capul și la picioarele fiecărui sicriu.

    Marele imn către Osiris (Luvru C 286); Textele Piramidelor, formula 366 (§ 632)

  3. 3

    Copilul din mlaștini

    Isis l-a ascuns pe Horus de Seth în desișurile de papirus de la Chemmis, în Deltă, și a ieșit să cerșească hrană. Într-o seară l-a găsit pe copil murind din pricina înțepăturii unui scorpion. Strigătul ei a oprit barca soarelui pe cer; Thot a coborât cu descântecele care au scos otrava, iar orice om înțepat de atunci încoace e vindecat cu aceleași cuvinte.

    Stela Metternich (dinastia a XXX-a), descântece împotriva otrăvii; stela însăși era un leac: apa turnată peste ea se bea

  4. 4

    Numele tainic al lui Ra

    Isis voia să fie la fel de puternică ca Ra. A strâns saliva care se prelingea din gura bătrânului zeu, a frământat-o cu pământ, a făcut din ea un șarpe și l-a lăsat în calea lui. Când șarpele l-a mușcat, ea s-a oferit să-l vindece numai cu condiția să-i spună numele adevărat, iar în cele din urmă el l-a lăsat să treacă din trupul lui într-al ei.

    Papirusul Torino 1993 (epoca ramesidă), un descântec împotriva înțepăturii de scorpion, în care cel ce îl rostește vorbește în rolul lui Isis

  5. 5

    Văduva și păstorul

    La procesul dintre Horus și Seth, lui Isis i s-a interzis accesul pe insula unde se ținea judecata; ea l-a mituit pe luntraș cu un inel de aur, s-a înfățișat ca o văduvă frumoasă și i-a spus lui Seth că un străin îi ia fiului ei vitele tatălui său. Seth a strigat că e o nelegiuire și astfel și-a dat singur sentința.

    Disputa dintre Horus și Seth, Papirusul Chester Beatty I (dinastia a XX-a)

Tronul

Bocitoare, mamă și magiciană

Numele ei, Aset în egipteană, este cuvântul pentru scaun sau tron, iar tronul este ceea ce poartă pe cap. Cel mai vechi înțeles al ei este probabil chiar acesta: scaunul regelui, personificat ca mama care îl ține în brațe. Apare în Textele Piramidelor, din jurul anului 2350 î.Hr., ca una dintre cele două surori care îl caută pe Osiris cel mort, îl jelesc și îi adună oasele, și ca mama lui Horus, care ia locul tatălui. Cele trei roluri nu au părăsit-o niciodată. Orice bocet de văduvă era al ei, orice copil bolnav era Horus în mlaștini, orice mumie era Osiris sub aripile ei.

Arma ei este cuvântul. Magia egipteană, heka, era o putere legitimă, folosită de zeii înșiși, iar Isis era „cea mare în magie” mai presus de toți. Descântecele împotriva scorpionilor și a șerpilor copiate pe stele și papirusuri din Regatul Nou până în epoca romană sunt puse în gura ei, iar în cel mai cunoscut dintre ele îl întrece în viclenie pe zeul-soare și îi află numele ascuns. Are și o amuletă proprie, tyet, un nod asemănător unui ankh cu brațele îndoite în jos, cioplit din jasp roșu și așezat la gâtul mumiei. Formula ei, Cartea Morților 156, spune, în parafrază, că Isis își are sângele, puterea și magia și că amuleta îl apără pe acest Mare de răufăcători.

Mama regelui

Horus în mlaștini, coarnele lui Hathor

În poveste, ea este văduva care păstrează regatul pentru fiul ei. Îl ascunde pe pruncul Horus în desișurile de papirus de la Chemmis, lângă Buto, îl alăptează, îl vindecă de înțepătura de scorpion și de friguri, iar când acesta crește îi pledează cauza în fața zeilor; în Disputa dintre Horus și Seth ea este cea mai isteață dintre cei prezenți la proces și, o dată, victima lui, când fiul ei, într-un acces de furie, îi taie capul; în relatări mai târzii, printre care și cea a lui Plutarh, Thot îi dă unul de vacă. Imaginea lui Isis șezând cu Horus la sân se numără printre cele mai răspândite în arta egipteană, turnată în bronz cu miile în Epoca Târzie, iar creștinii Egiptului nu au trebuit să caute departe modelul pentru Fecioara cu Pruncul.

Începând cu Regatul Nou, ea preia coroana lui Hathor, coarnele de vacă în jurul discului solar, și, odată cu ea, locul lui Hathor ca doică a regelui și stăpână a cerului; pe pereții de la Abydos și Dendera cele două zeițe pot fi deosebite doar după inscripțiile care le însoțesc. În epoca ptolemaică are deja marile ei temple: Philae, pe o insulă la Prima Cataractă, unde veneau s-o venereze și nubienii, și Behbeit el-Hagar, în Deltă, început în granit întunecat de ultimii regi autohtoni.

Isis la Roma

De la Philae la Tamisa

Coloniștii greci din Egipt au adoptat-o devreme. Herodot a numit-o Demetra; negustorii egipteni au primit în 333 î.Hr. îngăduința de a avea un templu al ei la Pireu, iar corăbierii și negustorii din Alexandria au dus-o la Delos și în Italia; Pompei avea un templu al lui Isis înainte de a avea o colonie romană. La Roma, altarele ei au fost dărâmate de mai multe ori în vremea Republicii, iar Augustus a ținut-o în afara hotarului sacru, dar Caligula i-a ridicat un templu pe Câmpul lui Marte, iar în secolul al II-lea d.Hr. existau deja sanctuare ale lui Isis din Nubia până la Londra. Imnurile grecești numite aretalogii o pun să vorbească în nume propriu: eu sunt Isis, stăpâna fiecărei țări; eu am dat legi oamenilor; eu am despărțit pământul de cer; eu am arătat stelelor drumurile lor. Apuleius, în ultima carte a Metamorfozelor, o face să se ridice din mare într-o mantie neagră cusută cu stele și să-i spună eroului că este singura zeiță pe care lumea întreagă o adoră sub nume diferite.

I-a supraviețuit celorlalți zei. Ultima inscripție hieroglifică datată din Egipt a fost săpată în templul ei de la Philae în anul 394 d.Hr., iar preoții de acolo o slujeau încă atunci când ofițerii lui Iustinian l-au închis, în jurul anului 535 d.Hr., și l-au prefăcut în biserică. Până atunci, chipul pe care îl dăduse mamei îndurerate și mamei care alăptează trecuse deja în noua religie.

Surse

  1. Pyramid Texts The Ancient Egyptian Pyramid Texts, tr. R. O. Faulkner. Oxford, 1969.
  2. Book of the Dead The Ancient Egyptian Book of the Dead, tr. R. O. Faulkner. London, 1985.
  3. Metternich Stela; Papyrus Turin 1993 Ancient Egyptian Magical Texts, tr. J. F. Borghouts. Leiden, 1978.
  4. Plutarch Περὶ Ἴσιδος καὶ Ὀσίριδος (De Iside et Osiride), ed. and tr. J. G. Griffiths. Cardiff, 1970.
  5. Apuleius Metamorphoses, Book XI (The Isis-Book), ed. J. G. Griffiths. Leiden, 1975.
  6. Witt, R. E. Isis in the Graeco-Roman World. London, 1971.
  7. Pinch, G. Magic in Ancient Egypt. London, 1994.